翻譯：斯娃vs薩巴：2023WTA1000馬德里爭冠賽：時間+獎金+積分+賽前心理戰(zhàn)-當前視點
2023-05-06 10:37:15 來源：龔大烈 小 中
這是本人譯自WTA官網(wǎng)的大部分原文，原文標題：Swiatek vs. Sabalenka: Everything you need to know about the Madrid final《斯娃泰克vs薩巴倫卡：你所需要知道的關于馬德里爭冠賽的一切》，作者來自Courtney Nguyen，WTA官網(wǎng)專欄作家。
(資料圖片僅供參考)
馬德里公開賽決賽定于本周六晚場。背靠背，世界No.1斯娃泰克與世界No.2薩巴倫卡連續(xù)在2個紅土賽事爭冠。
何時女單決賽？
女單決賽定于5月6日周六晚場6:30開拍。馬德里比北京時間晚6小時，喜歡看直播的中國球迷可能要熬夜了。
積分+獎金是多少？
斯娃與薩巴打進決賽，她倆各自確保了獎金至少€580,000歐元+650個積分。而冠軍最終則將帶走獎金€1,105,265 歐元+1,000個積分。
賽前心理戰(zhàn)是什么？
薩巴倫卡：我想，真的很棒，我倆都打得有持續(xù)性，所以我倆又會出現(xiàn)在決賽場，希望將會一樣。
但是，yeah，決賽總是硬仗，永遠是很棒的戰(zhàn)斗。你永遠必須要與伊加（斯娃泰克昵稱）硬拼。我準備好了。
斯娃泰克：我想，每一場比賽都是不同的，而且對陣Aryna（薩巴倫卡昵稱）的每一場比賽都是硬仗。我不知道將是否很難還是更容易，因為這永遠是硬仗。我只能保持專注度+自律+盡力做好我自己的工作，不管她怎么打或者條件將會怎么樣。
薩巴倫卡：我想說，上賽季我們最初的比賽，我當時感覺并不是最佳，與她打比賽真的很艱難，因為我那時還沒有那么多武器。現(xiàn)在我性格變了，就是那樣。然后本賽季，當我混合使用了發(fā)球，我懂得我能夠真的和她打好比賽，那么，我就能擊敗她。
現(xiàn)在心理層面不一樣了。打這種比賽，你只需要做好自己打硬仗的準備，不論賽場發(fā)生了什么，都不會干擾你。你保持了專注度，你準備好了一切，那么，你就會真的很享受這些戰(zhàn)斗。
斯娃泰克：我永遠對這種球場感覺很棒。即使當我處于一個更艱難的條件，或者當比賽沒有按照我所準備的那樣進行，我知道我也有能力調(diào)整，因為我有B計劃。在紅土，我感覺我有更多的武器，我能夠好好地利用。我不在乎連勝多少場或者我已經(jīng)贏了多少場。我在紅土永遠都感覺很棒。
薩巴倫卡：真的很神奇，如果我能夠在紅土擊敗像伊加這樣的球員。我不必急于求成。我只需要等待機會，我就能必須抓住，yeah，拼下去。
我想，在斯圖加特，我有點兒變得發(fā)狂，當我打出那種更慢或更短或其他之類的擊球的時候。我總是有點兒急于求成。這一次我將打得更有激情
，我將會等待1個更好的擊球來完成這1分。
關注體育賽事細節(jié)，分享神奇的體育力量。（圖片選自網(wǎng)絡，侵刪）
關鍵詞：
相關文章
- 翻譯：斯娃vs薩巴：2023WTA1000馬德里爭冠賽：時間+獎金+積分+賽前心理戰(zhàn)-當前視點
- 每日短訊：被美媒“出賣”的美國博主遭烏克蘭國家安全局二次拘留
- “攀枝花”共享壩“5.1”壩宴 民族團結一家親|環(huán)球微資訊
- 棗陽建立湖北省首個 法院民政婚姻信息交換和共享機制 讓數(shù)據(jù)多跑路 讓群眾少跑腿
- 我國北方唯一深水科考船碼頭今日啟用
- 南網(wǎng)能源參設綜合智慧能源科技公司 注冊資本3億元|環(huán)球焦點
- 中集集團聯(lián)合美國Powin公司2億元共設新能源科技公司
- 【全球報資訊】銀保監(jiān)會召開定點幫扶工作領導小組會議
- 【世界聚看點】隆基，中環(huán)大幅殺價硅片，光伏漲價的最后堡壘也破了
- 萬年不漲的，蹦跶起來了...-新消息
- 分眾傳媒第6篇：占便宜-全球播報
- 微軟否認與AMD合作開發(fā)自研處理器“雅典娜”
- 天天時訊：中汽協(xié)：一季度中國汽車整車出口同比增長1.5倍
- 北方華創(chuàng)遭減持：相伴6年、大基金增值8倍 北方華創(chuàng)凈利大漲25倍、市值大漲12倍
- 全球即時看！山西：到2025年底全省郵政快遞網(wǎng)點禁止使用不可降解塑料包裝袋
- 【當前獨家】華為：鯤鵬伙伴已經(jīng)超4500家 超13500個解決方案通過認證
- 渝昆高鐵川渝段高縣隧道掘進突破千米
- 世界動態(tài):官埠橋鎮(zhèn)：“五一”假期鄉(xiāng)村游 桑葚采摘樂趣多
- 今日熱聞!“網(wǎng)紅大米”沖上市，十月稻田IPO能否成功上岸？
- 女子千里贈錦旗感謝黔江公安幫其追回被騙資金-世界觀焦點
- 每日精選：身體濕氣重如何處理_身體濕氣重如何排濕
- 南京：浦口“十里造船帶”蝶變“春江十里風光帶”
- 當前頭條：第133屆廣交會出口成交好于預期
- 12363投訴網(wǎng)貸催收有用嗎？網(wǎng)貸催收爆通訊錄違法嗎？ 每日消息
- 天天微動態(tài)丨廉江21個鎮(zhèn)（街道）校園泳池全面啟動培訓
- 天天實時：2023七仙女之桑柔
- 航天彩虹：彩虹無人機已獲得適航證
- 葵花藥業(yè)：基本面再研究
- 玻利維亞決定出售21噸黃金儲備，以償還到期外債 世界熱推薦
- 環(huán)球速看：2023年《財富》中國ESG影響力榜揭曉 工業(yè)富聯(lián)、安踏集團等入選
熱文推薦
排行推薦
我國北方唯一深水科考船碼頭今日啟用
南網(wǎng)能源參設綜合智慧能源科技公司 注冊資本3億元|環(huán)球焦點
中集集團聯(lián)合美國Powin公司2億元共設新能源科技公司
